yucca: (Default)
John Green. An Abundance of Katherines.

Типичный представитель класса "серьезные книжки для тинэйджеров про жизнь". Тинэйджеры в них в основном матерятся, пьют, курят траву, занимаются сексом и разговаривают за жизнь. Это относительно целомудренная книжка, в ней не очень пьют, вообще не курят, не так уж много занимаются сексом, и главное, не случается никаких трагических смертей, которые открывают оставшимся в живых персонажам на что-нибудь глаза.

Глявный герой - вундеркинд, который обнаружил, что он только вундеркинд, но не гений, заодно брошен любимой девушкой, и с горя пытается вывести формулу дейтинга. Вместе с приятелем (ответственным за юмор в книге) он случайно попадает в крохотный южный городок, где они встречают Правильных Женщин, которые направляют обоих на путь истинный. При этом они выражаются примерно так - типичный образчик стиля вышеуказанного класса.

I feel like, like, how you matter is defined by the things that matter to you. You matter as much as the things that matter to you do. And I got so backwards, trying to make myself matter to him. All this time, there were real things to care about: real, good people who care about me, and this place. It's so easy to get stuck. You just get caught in being something, being special or cool or whatever, to the point where you don't even know why you need it; you just think you do.

Но, может, это я просто стара, местной жизни не знаю, а серьезные американские тинэйджеры семнадцати годков от роду действительно так изъясняются?
yucca: (Default)
Это, может быть, не всем очевидно, но мое любимое занятие - сидеть на диване, грызть семечки и читать какую-нибудь увлекательную книжку с приключениями. Да, семечки. Да, второго Хоббита я тоже посмотрела не без удовольствия, хотя первый мне больше понравился. Для тех, кто еще не пролистал этот пост с презрением, я могу сделать небольшой обзор фэнтези, прочитанной в последнее время.

Во-первых, дочитав последние тома Wheel of Time, написанные Брендоном Сандерсоном, я стала читать этого автора все подряд, и с большим удовольствием. Он написал много взрослых книжек и парочку серий для подростков, которые, конечно, попроще, но тоже очень симпатичные. Идеи, на которых держатся его миры, нестандартны и поначалу кажутся малость безумными и высосанными из пальца, но к ним быстро привыкаешь. Увлекательность, хороший язык, симпатичные персонажи, а также отсутствие излишнего натурализма, садизма и секса ради секса - что еще нужно, чтоб можно было с удовольствием читать и обсуждать с ребенком одну и ту же книгу. The Way of Kings, первая книга его последней серии, показалась мне значительно лучше остальных, к тому же в ней фигурирует один из самых привлекательных героев, которых я вообще когда-либо в фэнтези встречала.

Другие прочитанные книги:
Daniel Abraham. A Shadow in Summer. A betrayal in winter.
Интересная и нестандартная идея, но исполнение хромает. Первая книга большей частью посвящена всяким душевным страданиям героев, причем не особенно убедительным. Вторая книга оказалась лучше, но дальше мне читать уже не захотелось.

Lian Hearn. Tales of the Otori.
Действие происходит в выдуманной стране, стилизованной под средневековую Японию, где только одному клану даны сверхъестественные способности. Стилизация весьма убедительная, да и вообще хорошо написан, драматично и увлекательно. Хотя книга в общем невеселая. Но можно остановиться после третьей книги, тогда будет некий промежуточный хэппи-энд, а в четвертой книге это сменяется своего рода греческой трагедией.

Jasper Fforde. The Last Dragonslayer.
Детская или подростковая книжка, очень милая и смешная. Взрослые его книги тоже хороши, хотя через некоторое время надоедают. Но, к сожалению, взрослые книги ребенок пока не оценит, там надо как-то в литературе разбираться, а это в самый раз.
yucca: (Default)
И еще к предыдущему посту:
Как происходит переход от "развлекательных" книг к "серьезным"? От детских к взрослым? В каком вообще возрасте он должен происходить у нормальных детей (не тех, которым в колыбели читали Шекспира)?
Что подсовывать читать ребенку, который читает много, но в основном фэнтези, приключения и юмористические книги, и всему этому предпочитает компьютер?
Пара исторических книг в предыдущем посте уже, я бы сказала, больше, чем просто приключения. Но я немного в тупике, куда идти дальше. Кто-то, может, уже прошел эту стадию и может посоветовать?
Это про книги на английском, на русском стоит пока обратная задача - найти что-то увлекательное вообще.
yucca: (Default)
Неизвестные книги от известных авторов:
Philip Pullman, Sally Lockhart trilogy.
До того, как Пуллман стал писать известную всем фэнтезийную серию, он, оказывается, написал несколько приключенческих книг про викторианскую Англию, и одну, The Tin Princess, про англичан, впутавшихся в интриги вокруг трона выдуманной центральноевропейской страны. Ребенок прочитал первую книгу, The Ruby in the Smoke, но без большого восторга, все же это скорее для подростков и старше, а я прочитала все с большим удовольствием. В последней книге трилогии, например, фигурируют еврейские социалисты, еврейские бандиты, ирландские бандиты - и все они положительные герои.

Patrick O'Brian. The Road to Samarcand.
Так же как и в другой прекрасной книге, The Amulet of Samarkand (by Jonathan Stroud), собственно Самарканд тут совершенно ни при чем. Это абсолютно классический приключенческий роман с путешествием, опасностями, погонями, экзотическими племенами и пейзажами, доблестными моряками и забавными профессорами. Не того класса, как серия про Обри и Матурина, но отличный образец жанра для детей.

Другие прочитанные книги:
Terry Pratchett, Tiffany Aching series. Пратчетта рекламировать не надо, и эта серия как раз на наш возраст.

Esther Forbes, Johnny Tremain. Прекрасный исторический роман про Бостон времен американской революции.

Avi, Beyond the western sea. Ави (не желающий употреблять фамилию) написал много исторических книг разного качества, но в среднем вполне неплохих. Это лучшая из тех, что мне пока попались в руки. Про эмигрантов в Америку в XIX веке.

Rick Riordan. The son of Neptune. The mark of Athena. Продолжение серии про Перси Джексона. Ну ерунда, конечно, но о-очень захватывающая.
yucca: (Default)
А вот что мы скачали на Киндл по-русски.

Валентин Постников. Приключения Карандаша и Самоделкина. Много-много продолжений классических книжек. Я не читала, но думаю, что ерунда. Ребенок сломался, кажется, на четвертой.

Дяченки. Ключ от королевства. Эта трилогия пользовалась среди нас большим успехом. Хотя, может быть, я пристрастна, но мне кажется, что русская фэнтези до англоязычной, увы, далеко не дотягивает. К тому же других детских книжек подобного рода мне найти не удалось, так что буду рада рекомендациям. Мы еще читали "Сегодня, мама" Лукьяненко-Буркина, мне показалось неплохо, но ребенок не очень проникся, очень уж юмор там специфически-российский.

Константин Сергиенко. Кеес, адмирал тюльпанов. Дело происходит в Голландии 17 века, где гезы сражаются с испанцами, а находчивый герой книжки им помогает. Отличная книжка, смешная, увлекательная, хорошо написанная. От меня первое место, однозначно. От ребенка второе после Дяченков.

Томин. Карусели над городом. А,Б,В,Г,Д и другие
Якубенко. Волшебные Перья Арарахиса
Кнорре. Бумажные книги Лали.
Я не читала, ребенку понравилось, но без большого восторга. Впрочем, большой восторг у него книгами по-русски вызвать трудно, так что хорошо уже, что прочел.
yucca: (Default)
Я буду потихоньку перечислять детские и взрослые книги, которые мы прочитали за последние несколько месяцев. Детских, увы (или ура?) гораздо больше.

Вот что было скачано нами на Киндл по-английски за лето для ребенка или взято в библиотеке после того:

Шерлок Холмс, все сборники рассказов. Ребенок проникся.

Adam Epstein, Andrew Jacobson. The Familiars. Про зверей, которые отправляются спасать своих хозяев - начинающих магов из рук злых магов. Ничего так, с юмором, но уровень текста лет на 7-8.

Michael Scott. The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel (серия). Два близнеца должны спасти мир. Тут куда больше все страшно и запутано. Невероятное количество разного рода существ, богов, бессмертных исторических персонажей и тому подобного. Увлекательно, но на мой вкус слишком уж сборная солянка плюс множество роялей в кустах. Но под это дело мы в Париже посмотрели самый старый жилой дом, который принадлежал историческому Фламелю - все польза.

Edith Nesbith - все, что удалось скачать бесплатно на Амазоне. Я не читала, ребенку понравилось.

Pseudonymous Bosch, Secret Series. Тоже бессмертные злодеи, которые крадут детей. Сюжет забавный, но основной интерес в том, что автор все время выскакивает, как чертик из коробки, и смешно дразнит читателя.

Jonathan Stroud. The Bartimaeus Trilogy. Вот это уже совершенно другой уровень. Действие происходит в фантастическом Лондоне, где маги держат в подчинении демонов и простых людей. Прекрасно воссозданный мир, захватывающий сюжет и цинично-остроумный демон, плюс серьезные моральные проблемы. Главный герой совершенно не идеально-положительный. Всячески рекомендую.

William Boniface. Extraordinary Adventures of Ordinary Boy. Смешные приключения.
Anthony Horowitz. Alex Rider series. Шпионские страсти.
Не читала ни то, ни другое, но ребенку очень понравилось.

Rosemary Sutcliff. Eagle of the Ninth. Исторический роман о римских легионерах в Британии. Ребенок еще не читал, мне понравилось, хорошо написано и очень детально показана тогдашняя жизнь. Представить описываемый дикий пейзаж на территории современной Британии, правда, почти невозможно, но по крайней мере мы видели стену Адриана. Не уверена, что это детская книжка, но ребенку вроде нравятся исторические романы, может, пойдет. Я прочла еще две ее книги на эту же тему, не такие увлекательные, но тоже ничего. Примечательно, что в одной из них в качестве злодеев фигурируют пикты - те самые бедные пикты, которых король шотландский погнал к скалистым берегам. Ну и, конечно, все все время пьют heather beer, то бишь вересковый мед (у Стивенсона в оригинале heather ale, что как-то более аутентично звучит, но суть та же).
yucca: (Default)
Caroline Lawrence. The Roman Mysteries.
Длинная приключенческая серия, где действие происходит в древнем Риме времен императора Тита. Очень увлекательно и познавательно. Я сама с удовольствием читаю. Вот еще кто-нибудь подсказал бы что-то в этом же духе про Францию или Италию в средние века и Ренессанс, и моей благодарности не было бы предела.
Такого же типа, но попроще и покороче: Henry Winterfeld, Detectives in togas; Mystery of the Roman ransom.

Isabel Allende. La ciudad de las bestias; El reino del dragón de oro. Отличные детские книжки - я читала с целью практики в испанском, не знаю, переводили ли их на английский или русский, но было бы здорово, если б перевели. Взрослые ее книги мне тоже очень нравятся.

Brian Jacques, Redwall - не помню, возможно, я уже писала про эту серию, но периодически нам на глаза попадаются какие-то новые книги из нее, она совершенно бесконечная. Про разных лесных зверей, которые живут в монастыре и сражаются с нехорошими крысами. В отличие от Warriors (Erin Hunter, про кошек), звери тут вполне человекообразные, ну то есть носят одежду и работают не зубами, а лапами. Хороший язык (у каждого вида зверей свой стиль), и вообще очень приятные книжки. Хотя, конечно, они все написаны по одной и той же схеме, так что в конце концов приедается.

Louis Sachar. Holes; Small steps; There's a boy in the girl's bathroom. Все хорошие книжки, но Holes заметно выделяется. По-моему, это была первая реалистическая (ну, относительно реалистическая) и не смешная книжка, которую мой ребенок прочитал с удовольствием.

Robin McKinley. The Blue Sword. Тоже вроде классика жанра, но от прочих фэнтези очень сильно отличается тем, что в основном в ней описываются не приключения, а разные психологические дилеммы и проблемы взаимоотношений. Я прочла с удовольствием, но не думаю, что ребенку понравится.

Paul Stewart, Chris Riddell. The Immortals. Последняя книга Edge Chronicles, ну эта серия вообще вне конкуренции, хотя предыдущие тома были посильнее, мне кажется.
yucca: (Default)
Caroline Lawrence. The Roman Mysteries.
Длинная приключенческая серия, где действие происходит в древнем Риме времен императора Тита. Очень увлекательно и познавательно. Я сама с удовольствием читаю. Вот еще кто-нибудь подсказал бы что-то в этом же духе про Францию или Италию в средние века и Ренессанс, и моей благодарности не было бы предела.
Такого же типа, но попроще и покороче: Henry Winterfeld, Detectives in togas; Mystery of the Roman ransom.

Isabel Allende. La ciudad de las bestias; El reino del dragón de oro. Отличные детские книжки - я читала с целью практики в испанском, не знаю, переводили ли их на английский или русский, но было бы здорово, если б перевели. Взрослые ее книги мне тоже очень нравятся.

Brian Jacques, Redwall - не помню, возможно, я уже писала про эту серию, но периодически нам на глаза попадаются какие-то новые книги из нее, она совершенно бесконечная. Про разных лесных зверей, которые живут в монастыре и сражаются с нехорошими крысами. В отличие от Warriors (Erin Hunter, про кошек), звери тут вполне человекообразные, ну то есть носят одежду и работают не зубами, а лапами. Хороший язык (у каждого вида зверей свой стиль), и вообще очень приятные книжки. Хотя, конечно, они все написаны по одной и той же схеме, так что в конце концов приедается.

Louis Sachar. Holes; Small steps; There's a boy in the girl's bathroom. Все хорошие книжки, но Holes заметно выделяется. По-моему, это была первая реалистическая (ну, относительно реалистическая) и не смешная книжка, которую мой ребенок прочитал с удовольствием.

Robin McKinley. The Blue Sword. Тоже вроде классика жанра, но от прочих фэнтези очень сильно отличается тем, что в основном в ней описываются не приключения, а разные психологические дилеммы и проблемы взаимоотношений. Я прочла с удовольствием, но не думаю, что ребенку понравится.

Paul Stewart, Chris Riddell. The Immortals. Последняя книга Edge Chronicles, ну эта серия вообще вне конкуренции, хотя предыдущие тома были посильнее, мне кажется.
yucca: (Default)
Михаэль Энде. Джим Пуговка и машинист Лукас. Джим Пуговка и Чертова дюжина.
Те самые книги, которые мы неожиданно купили ребенку в центре Вены. Очень хорошие, веселые, увлекательные. И перевод хороший, насколько я могу судить. Вот если бы Энде продолжал писать в том же духе, а то "Бесконечная история" нагоняет на меня тоску.

Trenton Lee Stuart. The Mysterious Benedict Society. The Mysterious Benedict Society and the Perilous Journey.
Великолепная серия! Вторую книгу мы с ребенком чуть ли не вырывали друг у друга из рук. Классический сюжет с разными неожиданными заходами, без монстров и волшебных мечей, зато с загадками на сообразительность...впрочем, ничего больше не скажу, чтоб не портить вам удовольствие. Третья книга выходит осенью.

Я проставила тэги на старые посты о детских и взрослых книгах, так что если кому интересно, вот:
http://yucca.livejournal.com/tag/детские+книги
http://yucca.livejournal.com/tag/книги
yucca: (Default)
Михаэль Энде. Джим Пуговка и машинист Лукас. Джим Пуговка и Чертова дюжина.
Те самые книги, которые мы неожиданно купили ребенку в центре Вены. Очень хорошие, веселые, увлекательные. И перевод хороший, насколько я могу судить. Вот если бы Энде продолжал писать в том же духе, а то "Бесконечная история" нагоняет на меня тоску.

Trenton Lee Stuart. The Mysterious Benedict Society. The Mysterious Benedict Society and the Perilous Journey.
Великолепная серия! Вторую книгу мы с ребенком чуть ли не вырывали друг у друга из рук. Классический сюжет с разными неожиданными заходами, без монстров и волшебных мечей, зато с загадками на сообразительность...впрочем, ничего больше не скажу, чтоб не портить вам удовольствие. Третья книга выходит осенью.

Я проставила тэги на старые посты о детских и взрослых книгах, так что если кому интересно, вот:
http://yucca.livejournal.com/tag/детские+книги
http://yucca.livejournal.com/tag/книги

книги

Aug. 4th, 2009 10:49 am
yucca: (Default)
Rick Riordan. Percy Jackson series.
Юзеру [livejournal.com profile] bravchick выносится благодарность за книжки Риордана о Перси Джексоне. В путешествие я купила 4 книги из этой серии, и ребенок прочел их там раза по два-три, а дома еще разок перечитал все сначала плюс пятую, которую получил на день рождения. В результате он очень заинтересовался мифологией, хотя раньше уже читал какие-то книжки по мифологии. Я ему подсунула Куна, но энтузиазма пока не наблюдается. Я тоже прочла эту серию с удовольствием. Но не Гарри Поттер, нет.

Khaleed Hosseini. The Thousand Splendid Suns.
Про тяжелую жизнь афганских женщин в последние десятилетия. Помню, в детстве я нашла на даче роман Лукницкого "Ниссо", тоже про тяжелую жизнь восточной женщины, в конце, естественно, приходит советская власть со счастливым концом. Очень на меня этот роман тогда произвел впечатление. Роман Хуссейни, правда, менее идеологизированный. Относительно счастливый конец наступает с приходом американцев, но у власти, не забывает подметить автор, оказываются те же типы, которые уже перебили кучу народа.
Социализм, пожалуй, был бы наименьшим злом для среднеазиатских стран - проблема в том, что с распадом СССР он не мог удержаться. Насколько возможна модернизация с помощью Запада, не знаю, пока что американцы предпочитают сначала наломать дров, а потом неторопливо делать вид, что все налаживают. В общем, афганцев очень жалко. Книга, правда, имеет не столько литературную ценность, сколько этнографическую, но я очень приветствую такие книги и возможность представить себе другую культуру "с человеческим лицом", а не как абстрактный образ диких мужиков в тюрбанах и с автоматами.

книги

Aug. 4th, 2009 10:49 am
yucca: (Default)
Rick Riordan. Percy Jackson series.
Юзеру [livejournal.com profile] bravchick выносится благодарность за книжки Риордана о Перси Джексоне. В путешествие я купила 4 книги из этой серии, и ребенок прочел их там раза по два-три, а дома еще разок перечитал все сначала плюс пятую, которую получил на день рождения. В результате он очень заинтересовался мифологией, хотя раньше уже читал какие-то книжки по мифологии. Я ему подсунула Куна, но энтузиазма пока не наблюдается. Я тоже прочла эту серию с удовольствием. Но не Гарри Поттер, нет.

Khaleed Hosseini. The Thousand Splendid Suns.
Про тяжелую жизнь афганских женщин в последние десятилетия. Помню, в детстве я нашла на даче роман Лукницкого "Ниссо", тоже про тяжелую жизнь восточной женщины, в конце, естественно, приходит советская власть со счастливым концом. Очень на меня этот роман тогда произвел впечатление. Роман Хуссейни, правда, менее идеологизированный. Относительно счастливый конец наступает с приходом американцев, но у власти, не забывает подметить автор, оказываются те же типы, которые уже перебили кучу народа.
Социализм, пожалуй, был бы наименьшим злом для среднеазиатских стран - проблема в том, что с распадом СССР он не мог удержаться. Насколько возможна модернизация с помощью Запада, не знаю, пока что американцы предпочитают сначала наломать дров, а потом неторопливо делать вид, что все налаживают. В общем, афганцев очень жалко. Книга, правда, имеет не столько литературную ценность, сколько этнографическую, но я очень приветствую такие книги и возможность представить себе другую культуру "с человеческим лицом", а не как абстрактный образ диких мужиков в тюрбанах и с автоматами.
yucca: (Default)
Ребенок заканчивает Гаррипоттера по третьему разу, так что на другие книги у него мало времени остается. Но я пройдусь по библиотечному списку еще раз, включая книги, которые читал не он, а я.
Предыдущиe посты на эту тему:
http://yucca.livejournal.com/238392.html
http://yucca.livejournal.com/238797.html
http://yucca.livejournal.com/239873.html

Read more... )
yucca: (Default)
Ребенок заканчивает Гаррипоттера по третьему разу, так что на другие книги у него мало времени остается. Но я пройдусь по библиотечному списку еще раз, включая книги, которые читал не он, а я.
Предыдущиe посты на эту тему:
http://yucca.livejournal.com/238392.html
http://yucca.livejournal.com/238797.html
http://yucca.livejournal.com/239873.html

Read more... )
yucca: (Default)
Последний улов на Озоне оказался удачным, все книги были прочитаны с удовольствием.

Лучано Мальмузи. Неандертальский мальчик в школе и дома. Неандертальский мальчик, или Большой поход.
Бент Якобсен. Продавец троллей
Софья Прокофьева. Замок Черной Королевы. Клад под старым дубом.
Пауль Маар. Семь суббот на неделе. И в субботу Субастик вернулся.
Турбьерн Эгнер. Люди и разбойники из Кардамона.
Ефим Чеповецкий. Непоседа, Мякиш и Нетак.
Вениамин Каверин. Три сказки и еще одна.
Оке Хольмберг. Тюре Свентон, частный детектив.

Люди, как называлась книга Каверина, где дети летали? Я в детстве ее обожала, а сейчас никак не могу найти.
yucca: (Default)
Последний улов на Озоне оказался удачным, все книги были прочитаны с удовольствием.

Лучано Мальмузи. Неандертальский мальчик в школе и дома. Неандертальский мальчик, или Большой поход.
Бент Якобсен. Продавец троллей
Софья Прокофьева. Замок Черной Королевы. Клад под старым дубом.
Пауль Маар. Семь суббот на неделе. И в субботу Субастик вернулся.
Турбьерн Эгнер. Люди и разбойники из Кардамона.
Ефим Чеповецкий. Непоседа, Мякиш и Нетак.
Вениамин Каверин. Три сказки и еще одна.
Оке Хольмберг. Тюре Свентон, частный детектив.

Люди, как называлась книга Каверина, где дети летали? Я в детстве ее обожала, а сейчас никак не могу найти.
yucca: (Default)
Отмотаем немного назад: любимые серии тоненьких книжек на английском. Последние три не я выбирала, а в школе подсунули, но ребенку понравилось.

Magic Tree House (ребенкина любимая) /Mary Pope Osborne
Dragon Slayers Academy (моя любимая)/Kate McMullan
The Time Warp Trio/ Jon Scieszka
The Zack Files /Dan Greenburg
Encyclopedia Brown / Donald Sobol
The magic school bus/ Joanna Cole
The Dragon of Doom; The Weeping Werewolf; The evil elves/ Bruce Covill
Bailey School Kids / Debbie Dadey and Marcia Thornton Jones
A to Z Mysteries /Ron Roy
Junie B. Jones / Barbara Park
yucca: (Default)
Отмотаем немного назад: любимые серии тоненьких книжек на английском. Последние три не я выбирала, а в школе подсунули, но ребенку понравилось.

Magic Tree House (ребенкина любимая) /Mary Pope Osborne
Dragon Slayers Academy (моя любимая)/Kate McMullan
The Time Warp Trio/ Jon Scieszka
The Zack Files /Dan Greenburg
Encyclopedia Brown / Donald Sobol
The magic school bus/ Joanna Cole
The Dragon of Doom; The Weeping Werewolf; The evil elves/ Bruce Covill
Bailey School Kids / Debbie Dadey and Marcia Thornton Jones
A to Z Mysteries /Ron Roy
Junie B. Jones / Barbara Park
yucca: (Default)
Из прочитанных за последние несколько месяцев - то, что больше всего понравилось и мне, и ребенку.
The Spiderwick chronicles (series)/ Tony DiTerlizzi and Holly Black.
Dragon rider / Cornelia Funke.
Edge Chronicles (series)/ Paul Stewart & Chris Riddell.
The secret of platform 13 / Eva Ibbotson
Which witch? / Eva Ibbotson
Dealing with dragons /Patricia C. Wrede.

Кого-то интересуют такие списки в будущем? Я обнаружила, что на сайте нашей библиотеки есть список всех книг, которые я когда-либо там брала, так что это будет просто.
yucca: (Default)
Из прочитанных за последние несколько месяцев - то, что больше всего понравилось и мне, и ребенку.
The Spiderwick chronicles (series)/ Tony DiTerlizzi and Holly Black.
Dragon rider / Cornelia Funke.
Edge Chronicles (series)/ Paul Stewart & Chris Riddell.
The secret of platform 13 / Eva Ibbotson
Which witch? / Eva Ibbotson
Dealing with dragons /Patricia C. Wrede.

Кого-то интересуют такие списки в будущем? Я обнаружила, что на сайте нашей библиотеки есть список всех книг, которые я когда-либо там брала, так что это будет просто.
Page generated Jul. 28th, 2017 10:50 am
Powered by Dreamwidth Studios