(no subject)
Feb. 9th, 2004 04:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yuccaЧитая по энному разу одни и те же детские книжки, развлекаюсь сравнением иллюстраций с текстом. Попадаются забавные несоответствия. Например:
В сказке "Три медведя" три миски с похлебкой: большая, средняя, и маленькая синенькая - Мишуткина. На картинке почему-то в синий цвет окрашена самая большая миска.
"У Тима-Тимофея два синих-синих глаза...". Нарисован мальчик, глаза которого - желтые!
Любимое: Тотоша и Кокоша у Чуковского явно оба мальчики (один из них "проглотил самовар", другой "выпил бутылочку чернил". Однако художники почему-то упорно изображают мальчика и девочку. Политкорректность, не иначе.
В сказке "Три медведя" три миски с похлебкой: большая, средняя, и маленькая синенькая - Мишуткина. На картинке почему-то в синий цвет окрашена самая большая миска.
"У Тима-Тимофея два синих-синих глаза...". Нарисован мальчик, глаза которого - желтые!
Любимое: Тотоша и Кокоша у Чуковского явно оба мальчики (один из них "проглотил самовар", другой "выпил бутылочку чернил". Однако художники почему-то упорно изображают мальчика и девочку. Политкорректность, не иначе.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2004-02-10 01:40 am (UTC)Про Тотошу и Кокошу - меня с детства удивляло такое несоответствие иллюстрации тексту.