![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
прочитано
John Green. An Abundance of Katherines.
Типичный представитель класса "серьезные книжки для тинэйджеров про жизнь". Тинэйджеры в них в основном матерятся, пьют, курят траву, занимаются сексом и разговаривают за жизнь. Это относительно целомудренная книжка, в ней не очень пьют, вообще не курят, не так уж много занимаются сексом, и главное, не случается никаких трагических смертей, которые открывают оставшимся в живых персонажам на что-нибудь глаза.
Глявный герой - вундеркинд, который обнаружил, что он только вундеркинд, но не гений, заодно брошен любимой девушкой, и с горя пытается вывести формулу дейтинга. Вместе с приятелем (ответственным за юмор в книге) он случайно попадает в крохотный южный городок, где они встречают Правильных Женщин, которые направляют обоих на путь истинный. При этом они выражаются примерно так - типичный образчик стиля вышеуказанного класса.
I feel like, like, how you matter is defined by the things that matter to you. You matter as much as the things that matter to you do. And I got so backwards, trying to make myself matter to him. All this time, there were real things to care about: real, good people who care about me, and this place. It's so easy to get stuck. You just get caught in being something, being special or cool or whatever, to the point where you don't even know why you need it; you just think you do.
Но, может, это я просто стара, местной жизни не знаю, а серьезные американские тинэйджеры семнадцати годков от роду действительно так изъясняются?
Типичный представитель класса "серьезные книжки для тинэйджеров про жизнь". Тинэйджеры в них в основном матерятся, пьют, курят траву, занимаются сексом и разговаривают за жизнь. Это относительно целомудренная книжка, в ней не очень пьют, вообще не курят, не так уж много занимаются сексом, и главное, не случается никаких трагических смертей, которые открывают оставшимся в живых персонажам на что-нибудь глаза.
Глявный герой - вундеркинд, который обнаружил, что он только вундеркинд, но не гений, заодно брошен любимой девушкой, и с горя пытается вывести формулу дейтинга. Вместе с приятелем (ответственным за юмор в книге) он случайно попадает в крохотный южный городок, где они встречают Правильных Женщин, которые направляют обоих на путь истинный. При этом они выражаются примерно так - типичный образчик стиля вышеуказанного класса.
I feel like, like, how you matter is defined by the things that matter to you. You matter as much as the things that matter to you do. And I got so backwards, trying to make myself matter to him. All this time, there were real things to care about: real, good people who care about me, and this place. It's so easy to get stuck. You just get caught in being something, being special or cool or whatever, to the point where you don't even know why you need it; you just think you do.
Но, может, это я просто стара, местной жизни не знаю, а серьезные американские тинэйджеры семнадцати годков от роду действительно так изъясняются?
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Это такое городское фэнтези, происходящее, в основном, в Чикаго. Главный герой — Гарри Дрезден, колдун. Как правило, сюжет вертится вокруг того, что один из героев проводит некую сложную интригу, суть которой не раскрывается до самого конца. Кто именно является автором интриги — тоже может быть до конца не известно (но это обязательно один из персонажей, встречающихся в самом начале). Более того, в некоторых случаях интриг больше одной, и они сталкиваются, порождая любопытные эффекты.
Написано с хорошим юмором, однако это не комедия. Героям приходится драться насмерть, и, порой, положительные персонажи умирают. Отрицательные, впрочем, тоже, и часто. Временами частью интриги является чья-либо месть за смерть одного из персонажей в одной из предыдущих книг.
Есть сексуальные сцены, но их очень немного и они описаны достаточно скромно. Fuck встречается, но тоже редко.
Язык, ИМХО, очень хороший. Часто встречается игра со словами. В последней вышедшей книге про одного персонажа говорят "He's been youing" — имея в виду примерно "он заменял тебя". Когда старый учитель главного героя походя замечает, что молодое поколение использует слишком много аббревиатур, тот отвечает "Well, then. I'm glad you took the time to RSVP me. I have a problem that needs to stay on the QT, but is rapidly going FUBAR. I'm sorry to call you LD through AT&T instead of using UPS, but I needed your help ASAP. I hope that's OK".
Волшебные персонажи встречаются в изобилии, но основными героями являются всё-таки люди, причём не всегда обладающие какими-либо магическими способностями. Их характеры часто развиваются, видоизменяются, и, в основном, становятся лучше.
Есть русские переводы как минимум первого десятка книг, причём хорошие. Fuck обычно переводится как "блин" или "блин-тарарам". По-русски серия называется "Досье Дрездена".
Религиозные мотивы встречаются, но не часто, и они очень ограниченны. Скажем, в сюжете есть рыцари Креста, у которых, в общем-то, прямой телефон к Богу — но их всего трое в начале, а затем их количество сводится к единице. При этом один из них — атеист (и он же, заметим в скобках, русский. И негр.) Появляется архангел (Уриил) — но он вообще никакого права не имеет вмешиваться в дела смертных (что не мешает ему быть одним из самых серьёзных интриганов).
Первая из книг, ИМХО, не лучшая (хотя всё равно хорошая), но где-то к третьей-четвёртой серия стала совсем качественной.
Есть телесериал "Dresden Files", но я его дальше первой серии смотреть не смог — скучно.
Как-то так.