Народ, у кого-нибудь дети сдавали экзамен на знание английского перед поступлением в киндергартен? Что это такое, насколько сложно, и будет ли что-то ужасное, если его не очень хорошо сдать?
Ха-ха три раза!!! У меня такое ощущение, что все зависит от экзаменатора. Насколько у них контакт сложится. Если сложится - пообщаются. Не бойся - он справится! У знакомого ребенка было такое собеседование - в основном просили дать определение понятиям. Ребенок объяснил, что такое hero, и не объяснил, что такое refridgerator. Ну или что-то подобное. Взяли.
У нас было собеседование, целью которого, насколько я понимаю, было понять насколько ребенок хочет учиться. А любой нормальный ребенок учиться хочет, если учитель хороший. А если учитель нехороший - то нафига такая школа. Кстати, по результатам того собеседования у них сложилось такое впечатление, что ребенок - sweet, so sweet! - но неподготовлен. По сравнению с теми детьми, что ходили в их собственный preschool. Те дети уже читали все как один и считали. Со мной говорила директор, и сказала, что возьмут, если мы клятвенно пообещаем с ребенком заниматься дополнительно. И взяли. Так что все это сугубо индивидуально.
Расслабьтесь! (я понимаю, что невозможно, но постарайтесь!) И кстати, готовьтесь к тому, что заниматься самим все равно придется.
Я думаю, что ничего ни ужасного, ни вообще плохого быть не может в принципе. У меня ребенок пошел в первый класс, причем в середине учебного года, вообще не зная английского. Not a big deal, я так думаю.
скорее всего в школе есть группа ESL, и они по результатам собеседования будут размышлять, стоит ли Илюше в нее ходить. Даже если решат, что стоит, ничего страшного - это не целый день, а сколько-то времени. для детей постарше оно не очень полезно, ибо в ущерб важным урокам, а в киндергардене, думаю, не страшно.
У меня когда-то сдавал чуть старше. Проверяли, различает ли все звуки (с помощью пар слов) и способность ответить на вопросы по картинкам. По результатам спросили меня, хочу ли я его в ESL.
у меня сдавал старший ребенок, мы приехали только приехали из россии. Сам тест - довольно непринужденная обстановка, просили назвать предметы на картинках, цвета, просили выполнить простейшие действия - сесть, встать. Проверяли понимает ли "под" столом или "за" стулом, т.е. предлоги. Он получил что то около 20 процентов, а норма - 75, если мне не изменяет память.
Ничего страшного не было, он сдал на какой то низкий уровень, но достаточный чтоб его не отправили в ESL класс. Он ходил в обычный класс, раз в неделю приходила тетушка и занималась с ними(их было трое) по часу, в школьное время. Тестировали с интервалом в пару месяцев. Говорили, что если не сдаст норму до конца года, придется в первый класс идти в ESL (спецкласс, как правило в другой школе, для неанглоговорящих). Мой ребенок сдал эту норму к новому году. Дети, знавшие получше, сдали за пару месяцев. После этого о ни о каких тестах больше не вспоминали. Младшего - не тестировали. Я внаглую написала в школьной анкете, что мы дома говорим по английски, плюс, он ходил в американский прескул на full time, что тоже заносится в заявление. Его на тест не послали. Да у него и нет проблем с языком, на самом деле. А вы уже подали документы в школу?
Da, eto byla chastnaja shkola, v Champaign, IL. Ochen' horoshaja, nado skazat'.
Sejchas my v obychnoj public school - nikakih ekzamenov :) Matematikoj zanimaemsja sami, chteniem tozhe. Vprochem, spelling quizzes u nih uzhe nachalis', 10 slov v nedelju. Chem-to oni, vidimo, v etoj shkole zanimajutsja... (Prosti za translit - s raboty...)
Насколько я знаю, нервничать не о чем. Самое худшее, что может быть, при том что он, как я понимаю у вас вполне говорит по английски, - самое худшее, что тестирующая тетка для перестраховки поставит 70 вместо требуемых 75(или какие там цифры). Это будет означать, что с ним в киндергардене месяцок -другой индивидуально позанимаются, что не есть плохо, а потом протестируют на 75 - и вы забудете об этой проблеме навсегда.
Самый тяжелый случай, который мне довелось видеть - знакомые приехали из Израиля и отдали девочку в киндергарден без английского вообще. Девочка была робкая или к языкам неспособная, не знаю, но, уникальный случай, - она не смогла этот тест сдать за год. Их стали пытаться воткнуть в ESLкласс на first grade. Лариса(мать) отказалась, и их оставили в покое. На том дело закончилось. Я все к тому, что даже в их, в крайнем случае - никаких неприятностей не было.
Дочка довольно слабо говорила перед киндергартеном, так что с ней вдобавок к обычным урокам занималась дополнительно тётя (ESL). Перед первым классом они решили, что ей это больше не нужно. Старшие дети тоже занимались с преподавателями ESL какое-то время, ничего страшного с ними от этого вроде бы не случилось, только что по-русски перестали друг с другом разговаривать. Не знаю, насколько ужасно это, когда ребёнок занимается ESL - зависит от определения ужасного.
Если речь о public school, то это делается, чтобы определить, нужны ли ребенку доп. занятия английским. Таню проверяли 2 раза (киндергарден, потом 2 класс - в 2 разных школах) - в ESL не отправили. Иосифа отправили, т.к. в частности на вопрос "When were you born?" он ответил "After my sister". Волноваться не о чем, разве что ты считаешь, что доп. занятия нужны, а ребенка не берут.
(no subject)
Date: 2006-02-08 05:35 am (UTC)У меня такое ощущение, что все зависит от экзаменатора. Насколько у них контакт сложится. Если сложится - пообщаются. Не бойся - он справится!
У знакомого ребенка было такое собеседование - в основном просили дать определение понятиям. Ребенок объяснил, что такое hero, и не объяснил, что такое refridgerator. Ну или что-то подобное. Взяли.
У нас было собеседование, целью которого, насколько я понимаю, было понять насколько ребенок хочет учиться. А любой нормальный ребенок учиться хочет, если учитель хороший. А если учитель нехороший - то нафига такая школа.
Кстати, по результатам того собеседования у них сложилось такое впечатление, что ребенок - sweet, so sweet! - но неподготовлен. По сравнению с теми детьми, что ходили в их собственный preschool. Те дети уже читали все как один и считали. Со мной говорила директор, и сказала, что возьмут, если мы клятвенно пообещаем с ребенком заниматься дополнительно. И взяли.
Так что все это сугубо индивидуально.
Расслабьтесь! (я понимаю, что невозможно, но постарайтесь!) И кстати, готовьтесь к тому, что заниматься самим все равно придется.
(no subject)
Date: 2006-02-08 05:37 am (UTC)предположение
Date: 2006-02-08 06:26 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-02-08 06:32 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-02-08 06:32 am (UTC)Сам тест - довольно непринужденная обстановка, просили назвать предметы на картинках, цвета, просили выполнить простейшие действия - сесть, встать. Проверяли понимает ли "под" столом или "за" стулом, т.е. предлоги. Он получил что то около 20 процентов, а норма - 75, если мне не изменяет память.
Ничего страшного не было, он сдал на какой то низкий уровень, но достаточный чтоб его не отправили в ESL класс. Он ходил в обычный класс, раз в неделю приходила тетушка и занималась с ними(их было трое) по часу, в школьное время. Тестировали с интервалом в пару месяцев. Говорили, что если не сдаст норму до конца года, придется в первый класс идти в ESL (спецкласс, как правило в другой школе, для неанглоговорящих). Мой ребенок сдал эту норму к новому году. Дети, знавшие получше, сдали за пару месяцев.
После этого о ни о каких тестах больше не вспоминали.
Младшего - не тестировали.
Я внаглую написала в школьной анкете, что мы дома говорим по английски, плюс, он ходил в американский прескул на full time, что тоже заносится в заявление. Его на тест не послали. Да у него и нет проблем с языком, на самом деле.
А вы уже подали документы в школу?
(no subject)
Date: 2006-02-08 06:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-02-08 08:28 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-02-08 08:40 am (UTC)Младшую тестировали уже прямо в киндергартене (там таких много было), признали не совсем говорящей, но к концу учебного года ESL ей был уже не нужен.
(no subject)
Date: 2006-02-08 05:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-02-08 05:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-02-08 05:10 pm (UTC)Sejchas my v obychnoj public school - nikakih ekzamenov :) Matematikoj zanimaemsja sami, chteniem tozhe. Vprochem, spelling quizzes u nih uzhe nachalis', 10 slov v nedelju. Chem-to oni, vidimo, v etoj shkole zanimajutsja...
(Prosti za translit - s raboty...)
(no subject)
Date: 2006-02-08 05:21 pm (UTC)Самое худшее, что может быть, при том что он, как я понимаю у вас вполне говорит по английски, - самое худшее, что тестирующая тетка для перестраховки поставит 70 вместо требуемых 75(или какие там цифры). Это будет означать, что с ним в киндергардене месяцок -другой индивидуально позанимаются, что не есть плохо, а потом протестируют на 75 - и вы забудете об этой проблеме навсегда.
Самый тяжелый случай, который мне довелось видеть - знакомые приехали из Израиля и отдали девочку в киндергарден без английского вообще. Девочка была робкая или к языкам неспособная, не знаю, но, уникальный случай, - она не смогла этот тест сдать за год. Их стали пытаться воткнуть в ESLкласс на first grade. Лариса(мать) отказалась, и их оставили в покое. На том дело закончилось.
Я все к тому, что даже в их, в крайнем случае - никаких неприятностей не было.
У вас, я думаю, не будет тем более.
ужасный ESL
Date: 2006-02-08 10:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-02-09 01:54 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-02-09 03:05 am (UTC)