Неделя Питера Пэна продолжается
Apr. 17th, 2006 10:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yuccaТак вот, еще про Питера Пэна.
В литературном отношении книга, конечно, далеко не "Винни-Пух". Но что-то важное Барри тут ухватил, и это вовсе не идея вечного детства. Это зыбкая граница между фантазией и реальностью в детском уме, но не только ведь в детском, фактически мы никогда полностью не уверены - это еще игра, репетиция или уже жизнь? это ведь не взаправду или я действительно уже взрослый? это понарошку или уже настоящая смерть? Воплощенные в реальность фантазии получаются довольно зловещими. Трудно с ходу вспомнить другую книжку для маленьких детей, где так часто и буднично упоминалась бы смерть. "Умереть - это ведь тоже большое и интересное приключение" - банально, но я надеюсь, что вспомню эту фразу в последние минуты своей жизни. Он не умирает, конечно, законы жанра превыше всего. А Венди стареет и умирает в конце концов, но именно перед этим книга обрывается - внучка Венди уже летает с Питером, а правнучка еще в будущем.
Мой ребенок придумал себе волшебную страну, я обещала ему никому, кроме папы, бабушек и дедушки, про нее не рассказывать, поэтому подробностей не скажу. Я сознательно старалась никогда не врать ему, включая невинные розыгрыши вроде "игрушкам тоже больно" (нет, в отношении Деда Мороза я уступила бабушкам и с помощью неловких уверток обошла вопрос его существования в реальности), и теперь он недоуменно поправляет - "это только в сказках" - посторонних взрослых, которые пытаются ему что-нибудь такое сказочное и лирическое подсунуть как реальное. При этом он с гораздо большей охотой рассказывает мне об этой стране, чем о своих занятиях в садике, и вплетает ее в любой разговор, включая мои слабые попытки дать ему представление об основах географии. Неимоверно занимательно за этим всем наблюдать. Но в этом мире кровь, надо заметить, тоже льется рекой, и неподготовленные люди, впервые услышав из уст четырехлетнего кудрявого ангелочка кровожадный рассказ о том, как именно он убивает злых рыцарей, могут испытать серьезный, извините за выражение, когнитивный диссонанс. Middle name у него - Питер, между прочим, но я надеюсь, что на этом сходство кончается.
В литературном отношении книга, конечно, далеко не "Винни-Пух". Но что-то важное Барри тут ухватил, и это вовсе не идея вечного детства. Это зыбкая граница между фантазией и реальностью в детском уме, но не только ведь в детском, фактически мы никогда полностью не уверены - это еще игра, репетиция или уже жизнь? это ведь не взаправду или я действительно уже взрослый? это понарошку или уже настоящая смерть? Воплощенные в реальность фантазии получаются довольно зловещими. Трудно с ходу вспомнить другую книжку для маленьких детей, где так часто и буднично упоминалась бы смерть. "Умереть - это ведь тоже большое и интересное приключение" - банально, но я надеюсь, что вспомню эту фразу в последние минуты своей жизни. Он не умирает, конечно, законы жанра превыше всего. А Венди стареет и умирает в конце концов, но именно перед этим книга обрывается - внучка Венди уже летает с Питером, а правнучка еще в будущем.
Мой ребенок придумал себе волшебную страну, я обещала ему никому, кроме папы, бабушек и дедушки, про нее не рассказывать, поэтому подробностей не скажу. Я сознательно старалась никогда не врать ему, включая невинные розыгрыши вроде "игрушкам тоже больно" (нет, в отношении Деда Мороза я уступила бабушкам и с помощью неловких уверток обошла вопрос его существования в реальности), и теперь он недоуменно поправляет - "это только в сказках" - посторонних взрослых, которые пытаются ему что-нибудь такое сказочное и лирическое подсунуть как реальное. При этом он с гораздо большей охотой рассказывает мне об этой стране, чем о своих занятиях в садике, и вплетает ее в любой разговор, включая мои слабые попытки дать ему представление об основах географии. Неимоверно занимательно за этим всем наблюдать. Но в этом мире кровь, надо заметить, тоже льется рекой, и неподготовленные люди, впервые услышав из уст четырехлетнего кудрявого ангелочка кровожадный рассказ о том, как именно он убивает злых рыцарей, могут испытать серьезный, извините за выражение, когнитивный диссонанс. Middle name у него - Питер, между прочим, но я надеюсь, что на этом сходство кончается.
