Jul. 27th, 2006

yucca: (Default)
Вчера познакомилась с русскоязычной семьей, дочка которых будет ходить в одну школу с Ильей. Они оба родились вне России (он - третье поколение вне России, но не американец, а из Словакии), и активно учат детей русскому языку. Уважаю.

Так вот, зашел у нас разговор про язык эмигрантов в сравнении с языком метрополии. И тут он мне говорит: "Я слышал, в России теперь даже слово "привет" как-то по другому пишется".
Я содрогнулась.
yucca: (Default)
Вчера познакомилась с русскоязычной семьей, дочка которых будет ходить в одну школу с Ильей. Они оба родились вне России (он - третье поколение вне России, но не американец, а из Словакии), и активно учат детей русскому языку. Уважаю.

Так вот, зашел у нас разговор про язык эмигрантов в сравнении с языком метрополии. И тут он мне говорит: "Я слышал, в России теперь даже слово "привет" как-то по другому пишется".
Я содрогнулась.
Page generated Jan. 25th, 2026 01:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios