(no subject)

[yucca]

А знаете, чего мне очень хочется? Начать писать мемуары. Не литературное произведение, а просто описание того, как мы жили. Я жалею, что почти не расспрашивала дедушку про его время, да и толку бы от этого не было, он не был склонен к разговорам о себе. Мне интересно читать про мелкие бытовые детали прошлых времен. Мне самой времена моей молодости уже кажутся чем-то доисторическим, а уж ребенок, по-моему, в глубине души уверен, что если не я, то мои бабушки жили во времена динозавров. Это не то чтоб старость приближается (я надеюсь), просто очень много изменилось. Мне хотелось бы как-то сохранить то время, ту совсем другую жизнь для своего ребенка и его детей, а если повезет, то и напечатать и получить кучу денег для их друзей и знакомых.

У кого-нибудь еще есть такие идеи, может? Хотите об этом поговорить? :)

Comments

[kpoxa-e.livejournal.com]

Хотим :)
Я стараюсь рассказывать старшему - как оно было - верит, кажется. Пока :) Вот интересно, насколько его картинка того мира соответствует действительности...

[yucca.livejournal.com]

Создать у кого-то в голове приближающуюся к действительности картинку чужого мира могут только талантливо написанные произведения. За этим не ко мне :) Но какие-то книжки, наверно, есть, чтоб дополнить рассказы.

[kpoxa-e.livejournal.com]

Книжки 200% буду на русском. Ни читать сложную литературу, ни слушать меня, когда я читаю повести из быта пионеров, он не станет.

В принципе, есть ещё фильмы...

[angerona.livejournal.com]

я как раз недавно о том же думала. и мне очень интересно как жили мои дедушки и бабушки, но они не рассказывают — им кажется, что это никому не интересно. А мне интересно. И интересно б записать те бытовые мелочи, что были у нас.

[kblcbka.livejournal.com]

А вот этот проект Вам знаком? 70s_children

Вот сейчас трогательную историю расскажу, насчёт детских представлений о временах динозавров. Моему ребёнку недавно задали в школе проект - взять в библиотеке любую книгу и придумать для неё book club. То есть, кто приходит на встречи, где они происходят, темы обсуждения по каждой главе, и какие закуски подавать (куда ж без этого?). А ещё надо было написать полный транскрипт одной из встреч. Ребёнок выбрал книгу [тьфу, забыла название] [ой, автора тоже забыла!]. В общем, это была книга, которую в начале восьмидесятых годов написал корреспондент New York Times о своих впечатлениях о России (автор там жил долго, говорил по-русски и много путешествовал, так что получилось очень даже убедительно). В общем, ребёнок изобрёл кружок московских диссидентов, которые как-то добыли эту книжку и обсуждают её, а потом переправляют свои записки на Запад, чтоб американцы знали, что в книжке верно, а что нет :) Сочинил он труд страниц на двадцать с комментариями, и многие детали быта по рассказам родственников описал очень точно. Ходил к учительнице спрашивать, могут ли его герои в процессе обсуждения курить и пить водку (ответ был: "могут, если они старше двадцати одного"). Написал про колбасу-дефицит, Аллу Пугачёву, хозяйку, которая ругается, что гость стряхивает пепел в раковину, и детские ползунки, висящие поперек кухни. Наиболее серьёзно наш шпиён прокололся на фразе "sliding door to the balcony" :)

[yucca.livejournal.com]

Уже вроде появляются какие-то книжки на английском. Вообще американцы любят этнографически-познавательную художественную литературу. Проблема в том, что русские вечно хотят не этнографически-познавательную, а чтоб про вечные вопросы.

[yucca.livejournal.com]

А пусть они тоже пишут, хорошее занятие для дедушек и бабушек.

[yucca.livejournal.com]

Их вообще полно, таких сообществ, но это все, мне кажется, для "своих", чтоб поностальгировать.
А ребенок молодец, серьезное исследование сделал, да и задание интересное. Это в каком классе?

[kpoxa-e.livejournal.com]

Ну да.
Кстати, вот так сходу мне в голову приходят на тему быта всякие околосоциалистические книжки типа "Сержант милиции", а это уж точно никто никогда в жизни переводить не станет.

[kblcbka.livejournal.com]

В десятом. Он ещё потом подбирал шрифт, чтоб было похоже на пишущую машинку и вымачивал каждый листик в чае, как будто бумага старая :)
Мне вообще нравится, как они в школе работают с текстами, хотя выбор текстов не всегда понятен. Я думала, они будут всю английскую и американскую литературу по порядку изучать, а они просто что попало читают.

[yucca.livejournal.com]

У меня еще недостаточно информации, но я уже подозреваю, что "что попало" - это основной руководящий и направляющий принцип американской школы.

[kblcbka.livejournal.com]

Я тоже иногда это подозреваю...

[mbla.livejournal.com]

Мне очень хочется! Я давно уже про это думаю, но собраться-то жутко трудно. И ещё очень много чего ушло, а мы не спросили

[yucca.livejournal.com]

А чего собираться? Можно просто начать записывать потихоньку вразброс, а там само пойдет.

[mbla.livejournal.com]

ну вот сто лет назад я что-то в жж про эмиграцию написала, про Рим 79-го, а продолжить не удалось

[yucca.livejournal.com]

ждем-с!

[angerona.livejournal.com]

я их уговариваю, умоляю, уже годы пытаюсь убедить, и никак.

[cema.livejournal.com]

Ходил к учительнице спрашивать, могут ли его герои в процессе обсуждения курить и пить водку (ответ был: "могут, если они старше двадцати одного").

Ах ты боже мой! :-)

[jenya444.livejournal.com]

Мне кажется, формат ЖЖ как раз очень неплох для этого. И мы время от времени примерно этим и занимаемся. Я вот недавно вспомнил, как мама засунула любимого слоненка брата в форточку (там что-то сломалось), чтобы не так сильно дуло. Чем не мемуары? :)

[marusja.livejournal.com]

Надо вопросник придумать, с ним легче...

[yucca.livejournal.com]

В ЖЖ другая аудитория. Я хочу написать для тех, кто вообще ничего об этом не знает, по-английски.

[duchifat.livejournal.com]

Я часто думаю о том, что даже подзамочные записи сохраняются во всяких кэшах, и лет через сто, вполне возможно, что правнуки (если они будут) станут их почитывать (через автоматических перевод, конечно). Так же как сегодня есть индустрия поиска сведений о предках, будет индустрия поиска информационных сведений. За небольшую плату специалисты 22 века найдут все, что вы писали под разными никами на рубеже 20 и 21 веков, а также ваши е-мэйлы и транзакции кредитной карточки за любой день.

[irishkathy52.livejournal.com]

Such questionnaires may even exist already - one could ask in museums that gather oral history.

[kblcbka.livejournal.com]

Именно, именно :)

[sova-f.livejournal.com]

Я не только думаю, но и пишу потихоньку: в основном для себя и очень близких, а в ЖЖ только про АП выкладывала.
Не буду лицемерить и жалеть, что слишком медленно - а то с работы выгонят еще, вот тогда времени будет навалом.

[yucca.livejournal.com]

Судя по отрывкам про АП, чтение будет очень увлекательное. Надеюсь когда-нибудь увидеть еще.

[yulya-b.livejournal.com]

Забавно. А мне в детстве ужасно хотелось знать, как жили мои родители в моем возрасте. Но мама ничего не рассказывала, а папа рассказывал всегда одно и то же. Поэтому, когда мне было 12 лет я решила подойти к вопросу серьезно и позаботиться о своих потомках. И начала вести дневник. Вначале, просто скрупулезно и нудно записывала все происходящее (в основном школе). Потом втянулась и совсем "подсела". (Кстати, кто не пробовал - лучше всякого психолога!) Вела эти блокноты до двадцати лет. Потом вышла замуж и решила бросить. А недавно перечитала - надо признать, оказалось весьма мало оригинально и довольно скучно. Даже если предположить, что потомки сумеют разобрать почерк, боюсь, даже им не будет интересно. Хотя Ларка сейчас очень живо интересуется: "Мама, расскажи, как ты была маленькой", и я стараюсь рассказывать. А вот Павлику совсем не интересно: "Расскажи лучше сказку"

[yucca.livejournal.com]

Я тоже вела дневники пару лет в старших классах, но, боюсь, мне будет до самой смерти стыдно их показывать :)

[irishkathy52.livejournal.com]

А скучно или стыдно во многом от читаталя зависит.

Сохранилось у меня тетрадь куда я стихи переписывала, картинки из журналов понаклеяла. И несколько дневниковых записей. Ерунда такая - влюбилась, ничего путного не писала. 15 мне была, такой умной себя читала.

Дочка нашла эту тетрадь когда ей 12 было. Боюсь она и подружками делила.Ведь интересно иметь доказательство, что мама не всегда только взрослой была.