![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yuccaМеир Шалев. Эсав.
"Русский роман" мне понравился, но эта книга практически довела до слез. Переплетение повседневной жизни с мифом и историей - знакомый мотив, но мне прозвучала тут чисто еврейская тоска от невозможности вырваться из этого переплетения. Ни любовь тут не поможет, ни бегство. Стиль романа тоже совершенно завораживает (отдельное спасибо переводчикам). В общем, давно я не читала ничего подобного, а если вы мне скажете, что это оттого, что я вообще давно не читала ничего, кроме детских книжек и журналов, то и это будет правдой, но тогда я потребую предъявить список подобного, и немедленно.
"Русский роман" мне понравился, но эта книга практически довела до слез. Переплетение повседневной жизни с мифом и историей - знакомый мотив, но мне прозвучала тут чисто еврейская тоска от невозможности вырваться из этого переплетения. Ни любовь тут не поможет, ни бегство. Стиль романа тоже совершенно завораживает (отдельное спасибо переводчикам). В общем, давно я не читала ничего подобного, а если вы мне скажете, что это оттого, что я вообще давно не читала ничего, кроме детских книжек и журналов, то и это будет правдой, но тогда я потребую предъявить список подобного, и немедленно.
