yucca

Меня тут как-то угораздило попасть на выступление основательницы сайта Шук, где продают всякие новые мелкие изобретения. Она сама из Израиля, артистичная такая дама, слушать было забавно, но ничего содержательного я не припомню, что, впрочем, и следовало ожидать. Зато теперь она присылает мен каждую неделю сводку о новых продуктах, и я регулярно радуюсь. Например, там есть такие полезные вещи, как держалка для кофе, которая крепится на чемодан, устройство для зарядки телефона от котелка, который кипит на костре и устройство для обучения детей завязыванию шнурков (череп на нем, вероятно нарисован, чтоб напоминать о печальной судьбе тех, кто так и не научился завязывать шнурки). Наконец, сегодня мне прислали приспособление для персонального охлаждения в жаркую погоду:
"It's only June but I think we can all agree that it's going to be a scorcher this summer. You can imagine my giddy when Kool Tool arrived at our doorstep. A towel that keeps you cool while hiking, biking, riding, gardening, golfing, bbq-ing...you get the point. Just wet, wring, snap and wear your way to total coolness." Краткий перевод: это полотенце надо намочить, выжать, потрясти и повесить на шею, и будет вам летом щасте.
Ну и стоит всего раза в два больше, чем обычное полотенце.