* * *

[yucca]

Вчера в кафетерии разговорилась с поварами. Они спросили, откуда я, я сказала, что из России, из Москвы.
Тогда один спрашивает: "А там времена года другие, да? Если у нас здесь лето, то там сейчас зима?"
Я говорю - нет, там тоже лето.
"А, как в Европе, да?"

Comments

[atorin.livejournal.com]

На эту же тему: Много лет назад пытаюсь купить в магазине автоответчик для родственников в России. Спрашиваю продавца про пульсовый и тоновый набор. Судя по остекленевшим глазам понимаю, что затронул нечто вне сфер его мыслительной деятельности. Тот зовет менеджера. Объясняю еще раз.
-А где это? - спрашивает он. - В Европе, - отвечаю я. - В Европе? А, вспомнил, это где-то рядом с Африкой.
- ???
Никаких проблем. Я Вам сейчас помогу.
Ведет меня к стойке и демонстрирует преобразователи питания. - У них там другое напряжение...

[andreylv.livejournal.com]

Ну, какой-то философский смысл в этом есть - времена года как в Европе, а остальное... :-)

[a-zilber.livejournal.com]

А что вообще думают русские американцы о расхожем европейском мнении, что для Америки существует только Америка, а всего остального мира как бы и нет? Замечаете ли вы это? И если да, то как вы себя в такой среде чувствуете?

[babulka.livejournal.com]

Это расхожий стереотип. Образованный американец знает о внешнем мире примерно столько же, сколько и образованный европеец об америке. А продавец в супермаркете знает о России примерно столько же, сколько и продавец универсама из России об Америке :)

[yucca.livejournal.com]

Для тех, у кого есть деньги, остальной мир существует хотя бы потому, что они туда ездят в отпуск.

А вообще, конечно, это совсем другая перспектива. Надо просто привыкнуть к тому, что для американцев, скажем, Сербия - как для русских Коста-Рика какая-нибудь, и наоборот. Россияне последних десятилетий очень неравнодушны к Америке - для кого-то она рай на земле, для кого-то - империя зла. А интерес к России в Америке сейчас почти угас, зато все теперь знают про Ирак и Афганистан. Ничего удивительного.