лытдыбр пошел косяком

[yucca]

Я взяла в библиотеке курс Пимслера и учу испанский в машине. Причем я очень визуальный человек, и никогда не считала для себя возможным учить язык со слуха. Но ничего, работает. Помогает, конечно, то, что в испанском нет никаких выкрутасов с произношением, и услышанное слово достаточно легко себе представить написанным. Раздражает только, что буквы b и v читаются одинаково (или почти одинаково?) и я в половине случаев угадываю неправильно.

Полузабытый французский еще стал вдруг всплывать, это мешает, особенно путаются всякие служебные слова. Выучу еще немножко и поеду в Мексику практиковаться. Никто, кстати, в Мексику не собирается на весенние школьные каникулы?

Comments

[yulya-b.livejournal.com]

А я тоже хочу! Тем более, что мы, кажется (тьфу-тьфу не сглазить) собираемся ж Испанию весной. Что такое Пимслер? И как его искать в библиотеке? Pimsler?

[yucca.livejournal.com]

Pimsleur.
Я тоже очень хочу в Испанию! Поделишься потом впечатлениями?

[yulya-b.livejournal.com]

Спасибо. Нашла. Собственно, мы уже были в прошлом году в Испании. Разве мы не делились впечатлениями, когда вы у нас были? Но тогда мы ездили от Мадрида на юг по "мавританской" Испании (Толедо, Гранада, Кордоба). А сейчас есть идея поехать в Барселону и на север. В прошлом году от языка осталось впечатление, что его ужасно просто выучить (и очень полезно, так как даже в гостиницах Мадрида в основном не говорят по-английски).

[yucca.livejournal.com]

У меня от той поездки, когда мы у вас были, все в голове перемешалось :)
Но вы нам потом расскажете, что было интереснее.
Язык действительно очень простой, по крайней мере на начальном уровне.
Для путешествий мне еще вот такая книжка понравилась:
Hammitt, Gene M.
Learn Spanish, español, the fast and fun way / by Gene M. Hammitt ; Heywood Wald, coordinating editor.
Hauppauge, N.Y. : Barron's, c2004.