(no subject)

Трепещите, я сегодня сдала экзамен на пятый кю!

(Ну, то есть, это так себе кю, прямо скажем, мелкий совсем кю, а все же кю, однако.)
По хорошей японской традиции, вчера мы ходили с собратьями по айкидо пить пиво. Настоящая японская традиция, впрочем, это пить пиво и сакэ до упаду, а на следующий день выползти на тренировку в семь утра и тогда уж сдавать экзамен. Но я надеюсь, что мне и сокращенный вариант зачтется, потому что я терпеть не могу пива.

(no subject)

Трепещите, я сегодня сдала экзамен на пятый кю!

(Ну, то есть, это так себе кю, прямо скажем, мелкий совсем кю, а все же кю, однако.)
По хорошей японской традиции, вчера мы ходили с собратьями по айкидо пить пиво. Настоящая японская традиция, впрочем, это пить пиво и сакэ до упаду, а на следующий день выползти на тренировку в семь утра и тогда уж сдавать экзамен. Но я надеюсь, что мне и сокращенный вариант зачтется, потому что я терпеть не могу пива.