Не прочитано

[yucca]

Jonathan Franzen и Don DeLillo.
Удивительно, я только недавно обратила внимание, что подавляющее большинство понравившихся мне англоязычных книг происходят из Британии. Попробовав в очередной раз приобщиться к современному американскому роману, я сдалась на четверти пути. Язык у них хороший, угу. Но герои, прошу прощения, напоминают сушеную рыбу, аll salt and no substance, и повествование занудно неимоверно. Отстраненный, сухой взгляд, псевдомногозначительные диалоги, горы равномерно важных или неважных деталей - от кого это пошло в американской литературе? Казалось бы, должно быть все наоборот. Это со мной что-то не так, или с писателями, или мне неправильные книги попадаются?

P.S. Двух симпатичных все же вспомнила: Annie Proulx и Neal Stephenson. Пинчона, наверно, надо читать, как все культурные люди, но страшно.

Comments

[ygam.livejournal.com]

Пинчона я недавно пробовал "Радугу гравитации" и плюнул. ДеЛилло я в колледже читал "Белый шум", и мне он показался имитацией Воннегута; с тех пор не перечитывал. Стивенсон рулит.

[karakal.livejournal.com]

Думаю, Пинчона лучше начинать с "Лота 49".