![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yuccaМеир Шалев. Эсав.
"Русский роман" мне понравился, но эта книга практически довела до слез. Переплетение повседневной жизни с мифом и историей - знакомый мотив, но мне прозвучала тут чисто еврейская тоска от невозможности вырваться из этого переплетения. Ни любовь тут не поможет, ни бегство. Стиль романа тоже совершенно завораживает (отдельное спасибо переводчикам). В общем, давно я не читала ничего подобного, а если вы мне скажете, что это оттого, что я вообще давно не читала ничего, кроме детских книжек и журналов, то и это будет правдой, но тогда я потребую предъявить список подобного, и немедленно.
"Русский роман" мне понравился, но эта книга практически довела до слез. Переплетение повседневной жизни с мифом и историей - знакомый мотив, но мне прозвучала тут чисто еврейская тоска от невозможности вырваться из этого переплетения. Ни любовь тут не поможет, ни бегство. Стиль романа тоже совершенно завораживает (отдельное спасибо переводчикам). В общем, давно я не читала ничего подобного, а если вы мне скажете, что это оттого, что я вообще давно не читала ничего, кроме детских книжек и журналов, то и это будет правдой, но тогда я потребую предъявить список подобного, и немедленно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-10-22 05:25 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 05:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 06:34 am (UTC)Прочесть, впрочем, стоит непременно в любом случае.
(no subject)
Date: 2009-10-22 06:45 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 11:00 am (UTC)Шалев, пожалуй, понравился больше всего.
И еще Памук - "Красный".
(no subject)
Date: 2009-10-22 12:33 pm (UTC)Я недавно прочитала несколько книг Jhumpa Lahiri, не могла оторваться. Хороший язык, пишет очень искренне, и ощущение, что все это про нас и наших детей. Моей старшей дочке тоже очень понравилось, у нас даже возникла длинная качественная беседа на тему иммиграции, свои-чужие, отношения с родителями.
(no subject)
Date: 2009-10-22 02:06 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 03:24 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 03:25 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 03:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 03:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 03:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 03:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 03:45 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 05:00 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-22 05:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-23 03:55 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-23 04:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-23 04:25 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-23 04:33 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-23 04:57 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-24 07:12 pm (UTC)Пытаюсь вспомнить, когда в последний раз книга производила на меня по-настоящему сильное эмоциональное впечатление. Пожалуй, это был "Серебряный Голубь" Андрея Белого. Ты читала?
(no subject)
Date: 2009-10-25 12:01 am (UTC)Про князя Антона - не знаю, там много всяких параллелей в этом и основном сюжетах, но я это восприняла просто как способ задать настрой.
(no subject)
Date: 2009-10-26 02:02 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-26 03:33 pm (UTC)