(no subject)

[yucca]

Как бы я ни относилась к религии, нельзя не признать за ней по крайней мере одно большое преимущество. "Молюсь за вас" - удобное и универсальное выражение сочувствия, несколько более сильное, чем просто "сочувствую" и более убедительное, чем "думаю о вас".

Comments

[ygam.livejournal.com]

Я где-то прочитал следующую байку:

Когда кто-то исследовал влияние молитвы на вероятность выздоровления, один биолог сказал: "Я им все испорчу: я буду молиться за контрольную группу!"

[mbla.livejournal.com]

А мне дико неприятно это слышать, именно очень неприятно. Так что не всем.

[patris.livejournal.com]

Мне кажется, это очень зависит от восприятия того, за кого молятся. Мне, например, вырасшему очень далеко от религии, "непонятно" что чувствует молящаяся и ее сочуствие мною не ощущается. Я именно далек от религиозных отправлений - молитв, ритуалов и т.п.

[anna-i.livejournal.com]

Ну, и ещё означающее гораздо большую степень вовлечённости. Если, естественно, человек действительно молится :)

[orphanka.livejournal.com]

Согласна.
Главное, не брякнуть такое воинствующему атеисту, выросшему в религиозной семье. Может обидеться.

[lena-shagina.livejournal.com]

Услышать "молюсь за вас" от атеиста -- не слишком убедительно, как мне кажется. То есть если про "сочувствую" или "думаю" есть хоть какой-то шанс, что это не пустые слова, то вот "молюсь" от атеиста...

[rsokolov.livejournal.com]

Только что пришлось с этим столкнуться - с необходимостью что-то написать в ситуации, когда какие бы то ни было слова поддержки и сочувствия попросту бессмысленны. Подумал ровно о том же.

Альтернативой было бы "Man, that sucks!"

[just-tom.livejournal.com]

...и создающее у говорящего ощущение, что он реально помогает.

[moonbeam-n-star.livejournal.com]

Я никогда не произношу эти слова, даже если оказываюсь в ситуации, когда вокруг все кругом их вставляют (ну, да, это более персонально что ли). Но ощущение такое, что ты что-то маленькое и убогое предлагаешь в сравнении с окружающими (ну зато честное по крайней мере ;)). Кстати, "Man, that sucks " мне тоже нравится.

[yucca.livejournal.com]

:)

[yucca.livejournal.com]

Предполагается, что адресат тоже религиозен, конечно.

[yucca.livejournal.com]

Да.

[yucca.livejournal.com]

Ну да, я и не говорю этого, но мне не хватает равноценных выражений.

[yucca.livejournal.com]

Ага.

[rsokolov.livejournal.com]

>>Кстати, "Man, that sucks " мне тоже нравится.

К сожалению, в официальной обстановке его использовать невозможно.

[anna-i.livejournal.com]

На самом деле традиционный способ выражать сочувствие или соболезнование (не обязательно религиозный) очень помогает по жизни. Мне как-то жаловалась подруга, что после смерти её отца практически никто из друзей (русских нерелигиозных) не выразил соболезнования, все сделали вид что ничего не случилось. Я не думаю что всем было совсем наплевать, просто люди в таких ситуациях действительно не знают что сказать и чувствуют себя ужасно неловко.

[lena-shagina.livejournal.com]

Мне в The English Patient понравилось "There is no god, but I hope someone looks after you." Очень похоже, на то, что я часто думаю.

[kdv2005.livejournal.com]

А можешь пояснить, почему?

[yucca.livejournal.com]

В английском вообще гораздо больше стандартных формул на разные случаи.

[enot.livejournal.com]

Не имеет, мне кажется, отношения к религии. Есть люди, которых научили в детстве говорить что-то адекватное. Есть люди, которые сами научились (это трудно, иногда говорят - "Не знаю, что сказать"). И есть люди, которые больше думают о неловкости момента, чем о том, кому могли бы выразить сочувствие. Они исчезают, потом делают вид, что ничего не случилось.

[adalb.livejournal.com]

Тееемма, засмотрелсяяя)))).... Ух.... )))

[m-elle.livejournal.com]

тяжело вам, атеистам:(

[yucca.livejournal.com]

Извините, у меня много религиозных знакомых и френдов, и я не считаю, что они заслуживают такой характеристики.

[mbla.livejournal.com]

Могу попробовать. Причины очень смешанные.

Я как-то даже пост написала про то, что как доктор Живаго мог вообразить себя хоть великим полководцем, но не женщиной, так и я могу себя много кем вообразить, но не веруюшей.То есть ортогональное мне мышление. Мне бы это, помимо всего прочего, очень унизительно, - ну, как в необходимость царя верить.

А уж молитвы - чтоб про божьего раба говорили - просто передёргивает.

То есть единственная для меня понятная форма религии - католицизм по до предела умеренному образцу - католические писатели Бёлль, Грэм Грин. Но там-то о молитве и речи нет - всё построено на полной личной ответственности. В "Сути дела" герой принимает единственное для себя возможное решение и богу не молится, и совета у него не спрашивает. Со священником разговаривает, но не спрашивает совета прямо - как с психотерапевтом. да, собственно, эту роль они и играют в значительной степени.

Ну и ещё одно - моё ощущение полного ужаса от того, как сейчас религия из каждой дырки лезет в России. Причём, и суеверие, и жуткий этот патриарх и путин, короче, она заняла место партсобрания. И интеллигенция, играюшая в эти игры.

И посдеднее - ощущение глубочайшей фальши от этих слов. Их абсолютной казённости.

[kdv2005.livejournal.com]

Видимо, я неправильно понял контекст.
Я имел в виду, что когда мне говорят "буду за вас молиться", то я это воспринимаю как пожелание в форме, естественной для говорящего, и в этом смысле мне близко ощущение Юкки, что это звучит внушительнее, чем просто "пусть у вас все будет хорошо". Но ты, похоже, куда серьезнее к этим словам относишься.