(no subject)

[yucca]

По наводке bgmt прочла Дневник Полины Жеребцовой.
Ну что тут можно сказать? Приходилось регулярно напоминать себе, что все это происходило не в Афганистане и не в Руанде, а в России, совсем недавно.

Comments

[kusia.livejournal.com]

прочла, не отываясь. Невыносимо, как будто на другой ужасной планете все происходило, а ведь в наше время, в нашей бывшей стране
как люди живут после этого

[saccovanzetti.livejournal.com]

логика, приведшая к гибели еврейскую девочку и сотни тысяч ее сверстников и сверстниц и сегодня понятая нами, пробуксовывает в случае Чечни: две войны, ведшиеся двумя правительствами демократической России на исходе второго и в начале третьего тысячелетия, унесли жизни 20 тысяч ее, же детей.

Что это значит? В двух войнах погибло примерно 30,000 гражданских в целом, детей гораздо меньше. На Демоскопе были оценочные статьи с расчетами.

[bgmt.livejournal.com]

В стандартном употреблении выражение "дети России" не означает "дети". Более того, это так и на других языках, известных мне. По крайней мере по-французски. Allons, enfants de la Patrie.

[saccovanzetti.livejournal.com]

Это можно было бы предположить, если бы в первой части фразы не шла речь о еврейской девочке в общеупотребительном смысле слова "девочка" (ребенок).