yucca: (Default)
[personal profile] yucca
Сегодня утром у нас было минус двадцать по Цельсию, и все в снегу. Но я видела детей, которые ехали в школу на велосипеде. Гвозди бы делать из этих людей.

На этом я хотела закончить, но подумала: интересно, те, кто помоложе, знают, откуда эта фраза? Даже на фоне всего мифологизированного мартиролога гражданской и второй мировой это стихотворение звучит жутко. Все же другие герои, про которых нам долбили в школе, в основном совершали подвиги добровольно, а тут сразу многих приказом послали на смерть. Что-то в этом есть самурайское. Хорошо написанные стихи, но неживые, трескучие. Киплинг, который послужил ему образцом, более человечен. Не потому ли знаменитая фраза про гвозди так легко стала употребляться в ироническом контексте?

Тихонов вобще один из самых печальных примеров эволюции советского поэта.


Не заглушить, не вытоптать года,-
Стучал топор над необъятным срубом,
И вечностью каленная вода
Вдруг обожгла запекшиеся губы.

Владеть крылами ветер научил,
Пожар шумел и делал кровь янтарной
И брагой темной путников в ночи
Земля поила благодарно.

И вот под небом, дрогнувшим тогда,
Открылось в диком и простом убранстве,
Что в каждом взоре пенится звезда
И с каждым шагом ширится пространство.



Под сосен снежным серебром,
Под пальмой юга золотого,
Из края в край, из дома в дом
Проходит ленинское слово.

Уже на дальних берегах,
Уже не в первом поколенье,
Уже на всех материках
И чтут и любят имя: Ленин!

В сердцах народных утвержден,
Во всех краях он стал любимым,
Но есть страна одна, где он
Свой начал путь неповторимый,

Где были ярость, ночь, тоска,
И грохот бурь в дороге длинной,
Где он родного языка
Любил могучие глубины,

И необъятный небосклон,
И всё растущий вольный ветер...
Любить Россию так, как он,-
Что может быть святей на свете!



Наш век пройдет. Откроются архивы,
И все, что было скрыто до сих пор,
Все тайные истории извивы
Покажут миру славу и позор.

Богов иных тогда померкнут лики,
И обнажится всякая беда,
Но то, что было истинно великим,
Останется великим навсегда.


Повезло, не дожил до исполнения своего пророчества.

(no subject)

Date: 2013-12-05 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
вот когда они летом на лыжах в школу пойдут, тогда и вспомнишь про "гвозди"

(no subject)

Date: 2013-12-05 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] gxachaturov.livejournal.com
"... А все это происходит из-за того, что Союзом композиторов у нас командует молодой Тихон Хренников, а Союзом писателей -- старый хрен Тихонов..."

(no subject)

Date: 2013-12-05 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
Ага.

(no subject)

Date: 2013-12-05 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] tantalus2.livejournal.com
"Не потому ли знаменитая фраза про гвозди так легко стала употребляться в ироническом контексте?"
_____________________________


Как осточертела ирония, блядь;
ах, снова бы детские книжки читать!
Сжимается сердце, как мячик,
прощай, гуттаперчевый мальчик!
«Каштанка», «Слепой музыкант»,
«Филиппок» —
кто их сочинитель — Толстой или Бог?
Податель Добра или Чехов?
Дадим обезьянке орехов!
Пусть крошечной ручкой она их берёт,
кладёт осторожно в свой крошечный рот.
Вдруг станет заглазье горячим,
не выдержим мы и заплачем.
Пусть нас попрекают
сладчайшей слезой,
но зайчика жалко и волка с лисой.
Промчались враждебные смерчи,
и нету нигде гуттаперчи.

(no subject)

Date: 2013-12-05 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну да. Васька был бы рад этому твоему посту.

(no subject)

Date: 2013-12-05 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] roberto2007.livejournal.com
Большинство вообще думает, что эта фраза - про большевиков.

(no subject)

Date: 2013-12-05 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
А про что? Я слышала разные версии. Тихонов потом, не сомневаюсь, утверждал, что про большевиков.

(no subject)

Date: 2013-12-05 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Стихотворение тёмное и версий много. Но какой адмирал у Красного флота и какие офицеры? Что имел в виду Тихонов в 20-е годы этим стихотворением совершенно непонятно, кроме подражания Киплингу.

(no subject)

Date: 2013-12-06 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] scherkas.livejournal.com
Я слышал версию, что речь идет о каком-то немецком, кажется, адмирале. Любил Тихонов Германию в 20е...

(no subject)

Date: 2013-12-07 02:26 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Немецкой версии не слышала. Слышала версию, что имеется в виду Колчак (вообще-то он был адмиралом) (http://militera.lib.ru/h/suvorov_d/06.html - читать текст, правда, очень неудобно, но лучше качество я не нашла, версия известная). Есть история про какое-то легендарное сражение на Каспии - http://maxpark.com/community/politic/content/1940026
Точного объяснения нет ни у кого, но никаких адмиралов, офицеров и кегельбанов у красного флота не было и быть не могло.
Во всех случаях ни коммунистами, ни красными герои этого стиха быть не могут. А если вспомнить, что учителем Тихонова был Гумилев, и посмотреть, что еще писал тогда Тихонов - то все его позднейшие объяснения звучат откровенным желанием отмазаться от заблуждений молодости. Вот прекрасная статья Эткинда про Тихонова: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_0080-2557_1999_num_71_3_6624

(no subject)

Date: 2013-12-07 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
Спасибо, хорошая статья. Продал душу дьяволу, чистейший пример.

(no subject)

Date: 2013-12-07 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
И, похоже, считал, что совершил удачную сделку.

(no subject)

Date: 2013-12-07 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] scherkas.livejournal.com
я немного погуглил - к сожалению, консенсуса на эту тему нет. Есть 3 версии - английская (подражание Киплингу), русская (Колчак) и немецкая (посвящено т.н. "Последнему выходу" кайзеровского Флота Открытого Моря (конец апреля 1918 года)).
Разумеется, коммунистами и революционерами там не пахло в любом случае.
.. все это не отменяет неприятный осадок от стихотворения, приводившего в детстве в романтический восторг. Все пошли на верную смерть, даже не зная, зачем. Подчинение приказу, доведенное до крайности, до абсурда. Гвозди б делать .. А комплимент ли это - делать из людей - гвозди ??

(no subject)

Date: 2013-12-07 11:53 pm (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
Да. У меня много что в детстве вызывало романтический восторг, но это - нет. Слишком абстрактное, нечеловеческое.

(no subject)

Date: 2013-12-08 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] polenova.livejournal.com
Именно это написано в статье Эткинда, ссылку на которую я привела - прочтите, очень хорошая статья. Там разбирается еще одно стихотворение Тихонова, про пакет, которы надо доставить любой ценой, а что в пакете - неизвестно и значения не имеет. При такой трактовке неважно, о ком это стихотворение, возможно никаких прототипов у героев и вовсе нету, главная мысль - воспевание подчинения приказу, романтический ореол этого подченения. Именно из этой философии Эткинд выводит причины гибели Тихонова как поэта и такой его житейский успех.
А идея мерзкая, и не киплинговкая совсем. Под Киплинга только стиль.

(no subject)

Date: 2013-12-06 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] roberto2007.livejournal.com
Я так понимаю, про битву русского флота с немецким в Первой мировой. И "адмирал" там, между прочим, А.В.Колчак - именно он командовал Балтийским флотом.

(no subject)

Date: 2013-12-06 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] o-proskurin.livejournal.com
В посмертных мемуарах Каверина глава о Тихонове названа замечательно (цитатой из Тынянова): "Солдат Балка полка". Впрочем, по Каверину, так в 30-х гг. стал называть Тихонова сам Тынянов.

(no subject)

Date: 2013-12-06 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] o-proskurin.livejournal.com
PS. Да, а температура у нас сегодня была 21 градус по Цельсию. Но я видел людей (не только детей!) в теплых куртках, сапогах и шарфах.

(no subject)

Date: 2013-12-06 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] o-proskurin.livejournal.com
Плюс 21.

(no subject)

Date: 2013-12-07 11:54 pm (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
Да, меня недавно в Калифорнии это поразило.
Page generated Jan. 26th, 2026 01:25 am
Powered by Dreamwidth Studios