Помощь зала

[yucca]

А кто-нибудь видел апп для Андроида, чтоб переводить слова в тексте? Я хочу открыть книгу, скажем, на французском в какой-то читалке, и чтоб можно было тронуть слово, и сразу получить перевод на английский, без занудного копирования в Google Translate.

Comments

[janez.livejournal.com]

Киндловская читалка именно это и делает, нет? То есть, она мне незнакомые английские слова объясняет, но я видела, как она порывалась скачивать и другие словари.

[yucca.livejournal.com]

Да? Это мне не пришло в голову, надо попробовать.

[taki-net.livejournal.com]

Да почти любая читалка так, да.

[yucca.livejournal.com]

Как бы не так. У Киндловской читалки есть французский толковый словарь, но франко-английского нет. А купила словарь, но оказалось, он не устанавливается как default dictionary. Пробовала всякие хаки с интернета, но пока ничего не вышло.

[petropavel]

про Android.
Пользуюсь CoolReader, он интегрируется с несколькими словариками, я пользовался интеграцией с Fora Dictionary, оно работает.

К сожалению, словари Lingvo не умеют интегрироваться ни с чем. Есть какой-то движок, кажется, Golden dictionary, который умеет читать файлы от лингво и умеет интегрироваться в CoolReader. Тоже пробовал, работает, не так удобно, как с Fora, и недоступны некоторые полезные фишки Lingvo, что жаль.
(например, Lingvo клёво ищет слова по измененным формам, в португальском это боль))