Ритуальное обнюхивание - выводы

[yucca]

Во-первых, это, конечно, был эксперимент над собой - мне было интересно, что у меня в голове всплывет в первую очередь. Поэтому список был составлен не заковыристо, чтоб выявлять соратников по фанатству, а так, что в нем более или менее действительно отразились культурные коды моего круга-поколения. С оговорками, конечно - Щербакова и Борхеса, скажем, знают далеко не все, но Борхес сюда попал не просто потому, что я его нежно люблю, а потому, что во времена моей молодости вышел первый сборник его рассказов на русском, и в кругах интеллектуалов и примазавшихся (я себя отношу к последним) его читали практически все.

Куда более интересен вопрос, почему эта игра так увлекательна. Несколько комментаторов выразили глубокое моральное удовлетворение тем, что в моем списке они много угадали. Обмен цитатами, безусловно, вызывает у собеседников warm and fuzzy feeling. Цитаты очень кстати, если не хочется напрягаться в общении, как описал a_str. Если этого хотят оба собеседника - прекрасно, это почти то же самое, что развалиться в любимом кресле с чашкой чая и смотреть в надцатый раз любимую комедию. Но ведь и в более содержательном общении цитаты уместны - они помогают выбрать должный стиль беседы. Общность культурных кодов важна ни в коем случае не в том смысле, что я хочу разговаривать только со "своими" - она позволяет больше оставлять за кадром, рассчитывать на то, что собеседник поймет мою аллюзию или просто оценит стилистические завитушки. Если рассчитывать на это нельзя - разговор не хуже и не лучше, он просто другой; возможно, мне придется больше формулировать открытым текстом, но в ответ я могу получить больше интересной информации о собеседнике и его культурном багаже. Вот еще в комментах об этом.



1. От этой картины очень большая польза, она дырку на обоях закрывает (мультфильм про Простоквашино)
2. Бессонница, Гомер, тугие паруса (Мандельштам)
3. Мимо ристалищ, капищ ("Пилигримы" Бродского, а также песня Клячкина на эти стихи)
4. Какая гадость эта ваша заливная рыба! ("Ирония судьбы")
5. Узок круг этих революционеров, страшно далеки они от народа (Ленин, "Чествуя Герцена..." - черт, до сих пор почти все наизусть помню, как и почти все, кто сидел на уроках литературы еще в Советском Союзе)
6. Человек, удовлетворенный желудочно ("Понедельник" Стругацких)
7. Куда идет король - большой секрет! (Мультфильм "Бременские музыканты")
8. Какая сука разбудила Ленина? Кому мешало, что ребенок спит? (Коржавин - естественно всплывает по ассоциации с 5)
9. И только гиря говномера слегка качала головой (Галич)
10. Нас не объегоришь, нас не подкузьмишь! (лозунг, ходивший в дни путча 1991 года, обращенный к Егору Кузьмичу Лигачеву)
11. И немедленно выпил ("Москва-Петушки")
12. А я сижу в оранжерее, попиваю оранжад ( "Баб-эль-Мандебский пролив" Щербакова)
13. Велик был год и страшен год по рождестве Христовом 1918, от начала же революции второй. (начало "Белой гвардии" Булгакова - меня таки удивило, что многие не угадали)
14. Солнышко лесное (песня Визбора - это издевательство, конечно, но у тех, кто ее пел много-много раз, ассоциация не преминет выскочить)
15. Имя твое - пять букв (Цветаева, "Стихи к Блоку")
16. Ехали медведи на велосипеде (Чуковский, трудно, конечно, найти русскоязычного человека, который бы его в детстве не читал)
17. Перемен требуют наши сердца. (песня Цоя - насколько уж я далека от рока, но это была главная песня эпохи перестройки)
18. Тебя посодют,а ты не воруй! (фильм "Берегись автомобиля")
19. Ой, Вань, гляди, какие клоуны! (Высоцкий)
20. Персидские персики, зеленый чай (песня из мюзикла "Али-Баба")
21. Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах (Горький, "Песня о буревестнике", ну кто ж этого в школе не учил?)
22. В доме, где резной палисад (песня "Вологда")
23. Была бы прочна палатка (песня "Люди идут по свету")
24. Звездочки, ленточки, косточки в ряд, трамвай переехал отряд октябрят (возможны варианты)
25. А на это господин Дракон велел сказать - посмотрим! ("Дракон" Шварца)
26. Мирный советский трактор ("атом", конечно, тоже был, но эта песня у меня первой ассоциацией. Кстати, кто все же сочинил оригинальную версию - Байков, Долотов, как говорит bards.ru, или кто-то еще?)
27. Мы бандито, гангстерито (или знаменито - из мультфильма "Капитан Врунгель", а ведь я была уверена, что из "Формулы любви", но там на самом деле "Уно, уно, уно моменто". Так что я сама свой тест провалила)
28. Я вам не скажу за всю Одессу (песня Утесова, ну, это тоже все знают)
29. Пьер Менар, автор "Дон-Кихота". (рассказ Борхеса)
30. Сепульки размножаются в сепулькариях (я так запомнила, но, может, там еще как-то было. Лем, "Звездные дневники Ийона Тихого")