yucca: (Default)
[personal profile] yucca
Мы все еще собираемся ехать в Калифорнию. Илюша, естественно, заболел, но не в последний день перед отъездом, как можно было бы ожидать, а заблаговременно, чтоб успеть выздороветь, но чтоб при этом маме с папой жизнь медом не казалась.

На работе только что приготовили к торжественному выпуску перевод нашего сайта на испанский. При этом переводчица отправилась в Гватемалу на свадьбу дочери, торжественно пообещав, что она будет на связи и поможет решить неожиданные проблемы. В последнем письме она сообщила, что чемодан со свадебном платьем пропал при перелете, потом пропала и сама переводчица, надеюсь, не навсегда. Неожиданных проблем возник вагон и маленькая тележка, но вроде бы я все разгребла, уф! Кое-что можно было разгрести еще две недели назад, конечно, вместо того, чтобы ЖЖ читать.

Таким образом, я пошла домой сидеть с больным, но от этого не менее энергичным ребенком, а также собираться, наводить порядок и прочая, и прочая, и прочая. Всех поздравляю с их любимыми праздниками и до будущего года!

(no subject)

Date: 2003-12-23 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] white-puma.livejournal.com
Удачной поездки!
Передайте, пожалуйста, привет Манину от Пумы.

(no subject)

Date: 2003-12-23 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
У меня, к сожалению, нет контакта с Маниным, хотя я с удовольствием с ним повидалась бы.
Page generated Jan. 25th, 2026 03:03 am
Powered by Dreamwidth Studios