(no subject)

[yucca]

Я иногда хожу на местный meetup людей, которые изучают русский язык, чтоб помочь немножко и просто с интересными людьми поболтать. Они ищут тексты, чтоб читать и переводить. Никто не подскажет, у кого из современных авторов есть небольшие рассказы с достаточно простым языком, без обилия сленга и красивостей, и достаточно занимательные? Что-то мне давно ничего такого не попадалось, впрочем, я, увы, рассказы вообще практически не читаю.

Comments

[yucca.livejournal.com]

Я боюсь, это только советские люди могут оценить.

[lila-krik.livejournal.com]

Если Довлатова, то посмотрите "Чемодан" и "Холодильник". Мы читали "Поплиновую рубашку" (с небольшими сокращениями) - и все все поняли и оценили.
Интересно, что пелевинскую "Нику" иностранцы разоблачают гораздо быстрее, чем русские.
Напишите потом, что им понравилось - мне тоже пригодится :)