Решил узнать, что такое "двойной глостер" и "красный лестер". Про первый гугл немедленно предложил эту статью британских ученых журналистов (на работе не открывать!), а про второй ничего такого не предложил. Из чего я сделал вывод, что двойной глостер таки лучше.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2014-02-11 04:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 04:25 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 05:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 05:37 pm (UTC)ученыхжурналистов (на работе не открывать!), а про второй ничего такого не предложил. Из чего я сделал вывод, что двойной глостер таки лучше.(no subject)
Date: 2014-02-11 08:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 10:18 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 09:40 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 10:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-03-06 08:36 am (UTC)Leicester Foucester
Went to Gloucester
In a shower of cheese.
(no subject)
Date: 2014-03-06 05:22 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-03-06 06:46 pm (UTC)Went to Gloucester,
In a shower of rain;
He stepped in a puddle,
Right up to his middle,
And never went there again.
Ну и перевод:
Доктор Фостер
Отправился в Глостер,
Весь день его дождь поливал.
Свалился он в лужу,
Промок еще хуже,
И больше он там не бывал.
(Маршак, разумеется)
(no subject)
Date: 2014-03-06 07:16 pm (UTC)