(no subject)

[yucca]

Путешествовать полезно еще и с точки зрения восприятия литературы. Вот я сейчас перечитываю "Теофила Норта", которого читала последний раз лет двадцать назад и по-русски, но он за это время хуже не стал. Зато я с тех пор побывала в Ньюпорте, и даже внутри нескольких бывших особняков, и теперь хорошо представляю себе место, где происходит действие.
Англия в этом плане вообще незаменима - интересно, может ли кто-то, кроме самих британцев, сравниться с русскими в степени любви к британской литературе? В Лондон надо непременно вернуться, я чувствую, что недопрониклась.
Но натуральный шок у меня случился, когда я перечитала "Маятник Фуко", который мне когда-то не очень понравился, и я его благополучно забыла. А стала перечитывать, и обнаружила, что главные события происходят в музее, где мы этим летом с большим удовольствием провели несколько часов, а свое бегство из музея герой заканчивает прямо возле дома, где мы жили целый месяц - на углу улицы Сен-Антуан и прохода с площади Вогезов!
А у вас есть какие-нибудь особенно запомнившиеся связи между местностью и литературой?

Comments

[yucca.livejournal.com]

Я помню, еще в советские времена один немолодой знакомый посетил Париж, и с упоением рассказывал, как нашел улицы, где происходило действие "Трех мушкетеров".